Viser opslag med etiketten Italien. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Italien. Vis alle opslag

søndag den 19. september 2010

Ferie i Alberobello

Vi har haft en dejlig ferie!
Sol og varme hele ugen!
I det mest charmerende område i Italien, du kan forestille dig.
Alberobello er kendt for sine sjove, specielle runde huse med spidst tag(trullier). Befolkningen i området er med rette stolte af husene, så mange nye huse bliver også bygget med det specielle tag.
Vi havde lejet os ind i én 300 år gammel trullo - én af de største i Alberobello og fuldstændig renoveret indvendig. Trulloen ejes af tyske Enza og hendes italienske mand Antonio, der er født i én af husets alkover!
Antonio er iøvrigt en kendt og respekteret kunstmaler, som har modtaget flere priser, fordi han har fundet en hidtil ukendt skitse/formaleri af selveste Rubens.
Antonio og Enza er i familie med det halve af Alberobello, så når vi gik rundt i byen, vidste alle hvem vi var og hilste på os. Det føltes trygt og meget imødekommende.
Her følger lidt stemningsbilleder fra ferien:





tirsdag den 7. september 2010

Jeg glæder mig så meget....

....om lige knap en uge skal Michael og jeg på ferie.
Ikke overraskende går ferien også denne gang til - Italien:-)
Vi flyver til Brindisi - helt nede i støvlehælen. Her lejer vi en bil og kører til Alberobello, hvor vi skal bo.
Alberobello er kendt for disse meget specielle huse kaldet (en trullo)trullier.
Jeg synes de ligner hobbithuse:-)
Selvfølgelig skal vi bo i sådan et:-)
Jeg ved ikke, om det er lige så fint, som dem på billedet, men jeg håber det.
Det skulle være en luksus-trullo til otte personer beliggende ikke så langt fra Alberobellos centrum.
Så jeg glæder mig:-)

torsdag den 5. august 2010

En gave i utide


Det er altid dejligt at få gaver - helt uventet - når det hverken er fødselsdag eller jul:-)
I forgårs kom der en pakke med posten. Indeni var der en fint indpakket gave og et smukt kort. Indeni i gaven var der én i ordets bogstaveligste forstand lille bog med den spændende titel:

Det er to af mine kolleger og venner gennem mange år, der lige synes, at den bog passede til mig. Og det gør den helt bestemt!
Tak Kirsten og Dorthe!
Men jeg gemmer den. Jeg vil nemlig have den med i kufferten, når vi midt i september tager på ferie hertil.

tirsdag den 25. maj 2010

Intet garn...

Jeg fandt kun en enkelt sy/garnbutik på Sicilien i byen Castellamare di Golfo. Men det garn de havde var udelukkende blandingsgarner i acryl/uld, og det har jeg ikke lyst til at strikke i. Til gengæld var der mange fine blonder, skråbånd og andre accessories for dem der syr:-)
I det hele taget bærer Sicilien præg af at være et relativt fattigt område. Det kan godt være, at der er mærkevarebutikker i Palermo, som vi så ikke besøgte denne gang, men helt derude på landet, hvor vi var, findes det ikke.
Jeg har sådan set heller ikke brug for nyt tøj og sko, men jeg fandt da et par dejlige espadriller/sandaler m. kilehæl til stort set ingen penge. Sådan nogen man lige smutter i og hvor fødderne har det komfortabelt:-)

mandag den 24. maj 2010

Arrividerci Sicily!

Lige som man har fundet ud af hvilket supermarked, der er det bedste at handle i. På hvilken bar langs piazzaen, man får den bedste cappucino. Hvem der laver den bedste mojito og serverer de bedste (gratis!) tapas til:-) Hvor den bedste fiskehandel er, og hvor man får den allerbedste is. Bestemt ikke i den tjekkede isbar på hovedgaden, men bag denne ydmyge indgang har de verdens bedste citronis!

Netop som man synes, at man har tjek på alle den slags vigtige ting, så er ferien slut!
Vi har i den grad nydt at bo lige midt i begivenhedernes centrum. Fra vores tagterasse har vi kunnet følge med i livets gang på piazzaen eller vi har selv siddet der og været en del af det!
Sidste søndag sneg vi os til at overvære den første communion for en flok 10-11 årige børn. Læs her hos Michael, hvordan det fik gang i tårekanalerne hos os begge og lyt ikke mindst til børnenes sang:-)
I lørdags var der så intet mindre end et ægte siciliansk bryllup.
Kirken var smukt pyntet udelukkende med hvide blomster. Bruden var smuk i en drøm af en brudekjole, og gæsterne lignede og var som taget ud af - ja undskyld jeg siger det - "Godfather" selvfølgelig:-)


Lige før vi kørte til lufthavnen i går søndag, var der endnu en gang communion for de små.
Det har været en fornøjelse at bo i Balestrate,
Vi har haft en rigtig dejlig ferie!
Vi håber at komme igen allerede til efteråret.
Så på gensyn Sicilien!

lørdag den 22. maj 2010

Tonnina


I dag reklamerede den nærmeste lokale fiskehandler med friskfanget "Tonnina"(lille tunfisk). Der var kø langt hen ad gaden, men den skiltes som vandene, så den tossede turist kunne få lov at tage et billede af mand og fisk:-)
Jeg synes nu det var en ret imponerende fisk, der var kastet op på fiskemandens kæmpeskærebrædt - parat til at blive parteret i flotte tunbøffer:-)

fredag den 21. maj 2010

Erice





Hvis man er i Trapani- eller Palermoprovinsen bør man unde sig selv et besøg i Erice. Det er en lille middelalderby, der kan føres helt tilbage til 1314. Den ligger 800 meter oppe ad et meget stejlt bjerg, og hvis man som jeg lider en smule af højdeskræk skal man ikke kigge for meget ned på vej derop:-)
Erice er en meget velbevaret by med smalle og skæve brostensbelagte gader. Selv det lille torv midt i byen skråner stejlt nedad i den ene side.
Oppe fra byen har man i klart vejr den mest betagende smukke udsigt ud over Trapani og omegn.
Kan virkelig anbefales at besøge!

torsdag den 20. maj 2010

Castellamare di Golfo




Fjorten kilometer fra Balestrate ligger en lidt større og mere turistpræget by. Den har en lang bred sandstrand, og en særdeles hyggelig lystbådehavn, hvor man kan gå en tur eller indtage sin frokost/middag på en af de mange restauranter, der ligger på havnen og som alle har den flotteste udsigt ud over vandet.
På nettet havde vi set en rigtig god anmeldelse af La Cambusa, så den måtte vi prøve, men vi har også spist på L'Approdo, og den er mindst lige så god.
Begge er fiskerestauranter, og lige udenfor døren står der en kasse med glaslåg. I kassen er dagens fiskefangst lagt på is, og man går så sammen med servitricen ud og peger på den fisk, man gerne vil have serveret. Jeg elsker fisk og tror næsten ikke, at jeg nogensinde har fået den mere frisk.

Corleone



Mandag startede som en gråvejrsdag, så vi besluttede at leje en bil og køre til Corleone for at se pladsen, hvor den berømte scene fra "I ved nok hvilken film" er optaget:-)
Selve pladsen ser desværre slet ikke sådan ud mere, så jeg gad ikke en gang fotografere den. Byen har fået en ny fin plads med en statue i stedet. Synd - synes jeg, at de ikke har bevaret pladsen med springvandet.
Bortset fra det er Corleone en typisk, charmerende italiensk by med smalle gader, hvor der hænger vasketøj:-)
Turen til Corleone førte os gennem et frodigt og grønt Sicilien med masser af landbrug, hvor der bl.a bliver dyrket vin, oliven og hvede.
Selve vejen var på sine steder nærmest livsfarlig - halvdelen af vejen var skyllet væk, noget var kun grusvej og var der asfalteret, var der mange og dybe huller.
Alligevel havde vi en dejlig tur.

tirsdag den 18. maj 2010

Balestrate 2


Vi bøvler med internettet, når vi er hjemme:-)
En sjælden gang imellem(som nu)fungerer det. Så skynder mig med et indlæg.
På begge sider af centrum i Balestrate er der en bred, hvid sandstrand med det reneste turkisblå vand, man kan forestille sig.
Vandet er allerede på nuværende tidspunkt varmere end en højsommerdag i Danmark.
Stranden havde vi som I kan se næsten helt for sig selv.
Så Michael hoppede i uden badebukser:-)
Jeg nøjedes med en soppetur og en lang gåtur langs stranden.
Lyden af bølgernes brusen er efter min mening noget af det mest beroligende, der findes.

lørdag den 15. maj 2010

Balestrate - Sicilien

Så fik vi endelig etableret den lovede internetforbindelse her til vores feriebolig.
De sicilianere rider bestemt ikke samme dag som de sadler!
Huset tilhører Maria Angelo Musso, der sammen med en chauffør hentede os i lufthavnen i en sej firehjulstrækker. Fra vi steg ind i bilen og indtil vi var installeret i huset talte hun uafbrudt på uforståeligt engelsk/siciliansk:-)
Byen vi bor i hedder Balestrate. En lille tidligere fiskerby med omkring 5000 indbyggere. Huset ligger præcis i centrum af byen lige ved siden af den smukke kirke med den store plads, hvor folk samles på barerne og restauranterne, der ligger ved pladsen.

Ved siden af kirken ligger der sørme et bibliotek.
Det er længe siden jeg har set så gammeldags og lille et bibliotek:-)
Den mandlige bibliotekar tilkastede mig et strengt bebrejdende blik, da jeg formastede mig til at tale højt med Michael derinde til trods for at vi var de eneste besøgende.

Internetforbindelsen er af den langsomme slags, hvor man både kan nå at drikke kaffe og foretage sig alt muligt andet imens, så jeg får nok ikke kommenteret på så mange indlæg, mens vi er hernede. Men jeg vil forsøge at blogge lidt om ferien.
Det samme gør Michael - han tager sig bl.a af de kulinariske oplevelser:-)

onsdag den 12. maj 2010

En rose....

.....til alle mine søde læsere, der følger med her og sender positive tanker!
Tusind tak for det!

Jeg har i dag været på onkologisk afd. for at få svar på alle mine undersøgelser.
Jeg sov næsten ikke sidste nat, og jeg var frygtelig nervøs inden samtalen.
Men canceren har heldigvis ikke spredt sig til lever og lunger, og det er jeg selvsagt meget lettet over.
Så nu hedder det operation og derefter femogtyve gange stråler.
Det går der så nok nogle måneder med. Men ën ting ad gangen.
Der er ikke ventetid på nogen af delene, så med lidt held kan jeg blive opereret i ugen efter pinse.
Indtil da synes min læge, at det var en ualmindelig god idé at tage på ferie.
Så det gør vi da bare !
I morgen flyver vi til Sicilien!
Og jeg vil lige oplyse om, at der er fireogtyve grader varmt og ikke sølle syv som herhjemme:-)

mandag den 1. marts 2010

Mens vi venter.....

....på at den sidste sne skal smelte og vejret begynde at opføre sig, så det passer til kalenderen. Det er 1.marts - forår!
Så drømmer vi hede drømme om solskin og varme.
Vi har været så heldige at finde et par billige flybilletter hertil:

Sicilien!
I maj måned drager vi til Sicilien i 10 dage, og vi glæder os allerede så meget:-)

lørdag den 30. maj 2009

Mod Verona


Så forlader vi vores hyggelige lille ferielejlighed her i Pietrasanta, men vi kommer helt sikkert igen - måske allerede til efteråret :-)
Det har været en skøn og afslappende ferie, hvor temperaturen på intet tidspunkt har sneget sig under de femogtyve grader:-)
Når vi har pakket, kører vi mod Verona. Vi skal prøve noget nyt. I stedet for den 18 timer lange køretur hjem, stiger vi i Verona om bord i biltoget til Hamburg. Vi ankommer i morgen formiddag og har så kun en kort køretur hjem.

fredag den 29. maj 2009

Det absolut hotteste i Pietrasanta....

......når du er female - hvad enten du er 16 eller 70 - er en fin, let sommerkjole og bare brune ben i indianerstøvler eller til nød cowboystøvler.
Da jeg var 16-17 år havde jeg sådan et par sandfarvede Peter Pan-støvler, som jeg kalder dem, og jeg husker dem som skønne at have på. Så sådan et par måtte jeg bare ha`. Og jeg huskede slet ikke galt, så dem her kommer jeg til at slide helt op.
Den italienske ekspeditrice sagde på sit bedste skoleengelsk : "And the colour is very good to you". Så det tror jeg på :-)
Men se venligst bort fra de blege ben.....

Stemningsbilleder fra Pietrasanta







Kunst i Pietrasanta



Hvor du end vender dig hen, er der kunst at se på i Pietrasanta både middelalderkunst og helt moderne kunst. Det er bl.a det, som gør byen så fascinerende. Hvor du end kigger hen, opdager du nye ting, og på selv de mindste pladser og i de mest ydmyge små gyder støder du på enorme skulpturer eller små kunstgallerier.
Nogle af skulpturerne gør dig stum af betagelse, andre giver dig lyst til at le og atter andre får du bare lyst til at røre ved, fordi marmoren ser ud og også er silkeblød, kølig og glat.
Jeg har overhovedet ikke forstand på kunst, men synes det er spændende at gå rundt og se på. Det gør byen til noget ganske særligt og helt sikkert værd at besøge.


torsdag den 28. maj 2009

Marked i Forte dei Marmi og Pietrasanta


I går nåede vi også det ugentlige torsdagsmarked i Forte dei Marmi. Det er et af de største markeder i Toscana-området og efter sigende et af de bedste, hvad angår tøj og sko. Desværre er der ingen billeder. Det var helt umuligt at komme til at fotografere for alle de mennesker. Men jeg fik nogle skønne ting - bl.a tre nye kjoler. Ellers skal man passe på med falske designervarer, som jeg så en del af. Jeg kan ellers ikke forstå, at sælgerne tør. Forte dei Marmi er en by for de styrtende rige og de "rigtige" designerbutikker: Gucci, Prada, Dolce & Gabbana osv. ligger tæt i byens centrum.
I dag har der så været et lidt mere beskedent marked, men så meget desto hyggeligere her i Pietrasanta et stenkast fra, hvor vi bor, så man må sige, at vi har fået shoppet igennem de sidste par dage. Jeg tør næsten ikke sige det, men vi kunne godt bruge en ekstra kuffert til hjemturen :-)
Der var en enkelt stand, hvor de solgte garn, men ikke noget særligt, jeg havde lyst til at købe. Til gengæld havde de en masse billige knapper, som jeg købte en stak af.

Besøg på vingården CaLunae



I går kørte vi til vingården CaLunae, der ligger omkring 30 km fra Pietrasanta. Jeg måtte desværre ikke tage billeder indendøre. Hvorfor forstod jeg egentlig ikke.
Sidste år købte vi vin til Michaels runde fødselsdag samme sted, så vi vidste sådan set godt, hvad det var, vi synes var værd at tage med hjem. Bl.a en hvidvin, som ikke er egnet til at drikke til mad, men mere en dessert- eller hyggevin til en mandelkage eller en dessert.
Så selv om vi var klar til at afgive en bestilling, nærmest tvang den kvindelige vinkyper os til at smage på en masse forskellige vine:-) Et rigtig godt salgstrick, der fik os til at købe lidt mere end vi egentlig havde tænkt :-) Iøvrigt er det sådan, at jo flere flasker du køber af en vin des billigere bliver det pr. flaske - et rigtig godt koncept efter min mening.

De sidste dage har vi mest levet af grønsager, frugt og lidt fisk. Men nu er Michael vist ved at være rask, for i går aftes forlangte han rigtig mandemad - store, friske jomfruhummere og en ordentlig bøf!